英國警官米蘭達(dá)·布萊克 (Miranda Blake) 正在馬略卡島護(hù)送一名已知罪犯返回英國。當(dāng)事情沒有按計劃進(jìn)行時，她的世界發(fā)生了翻天覆地的變化，她決定自己進(jìn)行調(diào)查。米蘭達(dá)不情愿地與愛說俏皮話的德國偵探馬克斯·溫特 (Max Winter) 搭檔，通過尼爾的團(tuán)伙工作，最終遇到了尼爾的女兒克萊爾和前妻斯特拉。但當(dāng)克萊爾失蹤時，事情似乎失控了。這部令人感覺良好的戲劇講述了一位英國警官與一位愛說俏皮話的德國偵探聯(lián)手在風(fēng)景如畫的馬略卡島打擊犯罪的故事