馬丁對血的恐懼絲毫未減，每次要從一個女學生的耳朵里取出鉛筆，他都差點兒作嘔。盡管如此，他仍然想重返外科手術。路易莎離開了小鎮，昔日的同學伊迪絲的來訪讓他動搖了主意。伊迪絲如今在私人診所里事業有成。然而，瓊的朋友芭芭拉出了一場意外，事故是由蒂謝爾太太的丈夫克萊夫造成的，克萊夫在石油鉆井平臺上工作時失聰了。伊迪絲想給她做手術，但馬丁否決了她，因為他覺得芭芭拉可以在家治療，這想法沒錯。伊迪絲前來道歉，在馬丁家待了沒幾分鐘，路易莎就懷著孕回來了。